壹.啓示錄的簡介
一.背景資料
一)本書記錄者
使徒約翰。「他(耶穌基督)就差遣使者曉諭他的僕人約翰。約翰便將神的道和耶穌基督的見證，凡自己所看見的都證明出來」(一1-2)。
二)成書時間
Revelations 啟示錄
Sat, 11/15/2014 - 11:30
#1
保守你免去你的試煉?
(啟 3:10-11,和合)你既遵守我忍耐的道，我必在普天下人受試煉的時候，保守你免去你的試煉。 我必快來，你要持守你所有的，免得人奪去你的冠冕。
11節說,...免得被奪去你的冠冕.也就是說就是有可能被奪去.如果免去了他的試驗,就是保證班了,就不需要在緊接著的後句慎重地叮嚀-你要持守你所有的,免得...所以單從邏輯上思想,就直覺地知道,這譯文有深入查考的必要.
試煉,試探,試驗,在和合本皆為同一個原文字 peirasmos(G3986).
(啟3:10,和合)你既遵守我忍耐的道，我必在普天下人受試煉的時候，保守你免去你的試煉。
(啟3:10,新譯)你既然遵守了我忍耐的道(G3056,words,希臘文logos,就是基督信仰中的道理,神國的律法,規矩)，我也必定保守你脫離(指通過試煉的過程而不犯罪)那試煉的時候(也可譯為-被試驗的日子)；這就是那將要臨到普天下，來試煉住在地上的人的時候。
(啟 3:10, 呂振中)你既執守了我堅忍之道，我也必保守你經過試驗（或譯∶試煉）的鍾點，就是必須臨到普天下，來試驗（或譯∶試煉）住在地上的人的。
(啟 3:10, 當代)因為你堅忍地持守我的教訓，當全人類受磨煉的時候，我必保守你，使你幸免於難。
Thu, 09/25/2014 - 00:14
#1
聖城內的榮美勝過伊甸園
啓廿一22-廿二5：我未見城內有殿，因主神全能者和羔羊為城的殿。那城內又不用日月光照；因有神的榮耀光照，又有羔羊為城的燈(光)。列國要在城的光裏行走；地上的君王必將自己的榮耀歸與那城。城門終日必然總不關閉，(在那裏原沒有黑夜)」。人必將列國的榮耀、尊貴歸與那城。凡不潔淨的，並那行可憎與虛謊之事的，總不得進那城；只有名字寫在羔羊生命冊上的才得進去。天使又指示我在城內街道當中一道生命水的河，明亮如水晶，從神和羔羊的寶座流出來。在河這邊與那邊有生命樹，結十二樣(或譯：回)果子，每月都結果子；樹上的葉子乃為醫治萬民。以後再沒有咒詛；在城裏有神和羔羊的寶座；他的僕人都要侍奉他，也要見他的面。他的名字必寫在他們的額上。不再有黑夜；他們也不用燈光、日光，因為主神要光照他們。他們要作王，直到永永遠遠。