2020.04 剛果學童就學補助金轉為食品救濟 收支報表

剛果教會：

學童助學金緊急轉為生活補助收支報告

親愛的捐贈委員會：

剛果教會全體向長久以來引領您們去實踐聖工的主獻上感恩，也謝謝您們對剛果教會的幫助。願神不斷增添您們的福氣和歲數。

我們（這次總共）從楊昱民傳道處收到10300美金（壹萬零參百美金），其中6000透過轉匯，加上上次楊傳道離開時交給Gasana傳道的4300。

附上各教區能送達款項的17間教會，以及293戶受益家庭，按地方物價和家中人口數所獲得的補助款。敬請過目。以馬內利。

報表請點擊: http://seventhousand.net/…/def…/files/Le%20rapport%20mai.pdf

剛果教會傳道

Baraka 敬上 2020.05.03

Cher membres du comité donateur

L’église entier rend grâce au Seigneur qui vous guide toujours pour accomplir la sainte œuvre et nous tenons à vous remercier pour l’aide que vous avez permis en faveur de l’église VJE Congo que Dieu continue à augmenter votre bénédiction et la longévité.

Nous avons reçu aux mains de missionnaire Yang la somme de 10300$. En effet Pasteur Yang a envoyé 6000$ ajoutés de ce 4300$ qui était aux mains de Gasana.