YUH MING YANG

當風浪揚起時

福音書這麼記載：湖上忽然起了暴風，船將滿了水，甚是危險。門徒來叫醒了主耶穌，說：「夫子！夫子！我們喪命啦！」耶穌醒了，斥責那狂風大浪；風浪就止住，平靜了。耶穌對他們說：「你們這小信的人哪！為什麼膽怯呢？」（路 8:23-25；太 8:26）。

膽怯使人驚慌，令人心靈波動，無法平靜，得不到安息。老感覺在周圍暗處的某地，隱藏著什麼無形的厄運，隨時會撲到身上來（伯 3:26）。這樣的人信有神，但他對四圍環境的不安大過對神的信心。是「小信 little faith」。常會被環境嚇住，忘記自己信的是神，不是人。

人必定也曾經看見過：當孩子不安時，會全身投到媽媽的懷抱裡，然後回頭用好奇的眼睛看著剛剛驚嚇他的動物。動物仍在，但孩子的心境已經大不相同。當狂風暴雨忽然臨到時，會慌張的緊緊抓住爸爸的手，接著就在爸爸的擋風擋雨下，自顧笑呵呵的玩起採水遊戲來。風雨仍在，然而不但不再可怕，反而成了孩子最愛的玩具。