活泉甘霖的帳戶下來了! 詳情請點擊這裡

甜美

Authors: 

甜美

外國人在法國申請居留證,從我1977年來直到今天,改善緩慢。是外國人共同記憶里的噩夢。

1977年那時大清早,趕五點多的第一班地下鐵到警察局門外排隊,常常抵達時,隊伍已經超過百公尺以上了!

15年前起,開始充當翻譯,幫助非法偷渡來法國的弟兄姐妹奔走各種居留和醫療福利等證件。今天2018.08.14重回到現場,當年大清延綿幾百公尺的長龍仍然深深刻在我腦海裡。.. 賢艷今天告訴我說那時為了能夠排到號碼,他在受理居留的廳處門口外的長龍里,排了兩天的隊,夜晚就在隊伍里過夜!

現在,他們五、六年前就都合法了。經過十年早出晚歸被剝削的工作,節衣縮食,五、六、八人擠一間小小房間,加上老巴黎弟兄姐妹在主里和日常上無微不至的關愛,如今個個豐衣足食,買屋購車,養兒育女,幸福洋溢,令人肅然起敬的熬過來了!

昨天(13日)瑞雲來更換居留,因為她起初申請居留的材料比較特殊,警察局翻了檔案,柔和的要她去拿些一般人弄不清楚的資料。正好今天輪到賢艷更換,我說我會過來幫忙弄清楚。

愛,在社會的角落中

愛,在社會的角落中  

活泉甘霖自創會以來一直期待深耕社會關懷以盡一份基督徒的入世責任。「學障創意工作坊」就是其一。

也許神傾聽了我們的心聲,知道這份工作特別需要被支持和鼓勵,因此在「學障創意工作坊」的第一次課程就開始被《待用課程》贊助,今年已進入第五年。

說來「待用課程」與我們素昧平生,只因為一位受邀來工作坊上課的講師知道這個平台,就把我們的資料給了他們,讓我們互相聯絡如此而已。然而這些年間,隨著他們的擴大,《待用課程》從隸屬於「你知我知好學網」,到分設出「你好我好企業」,更於今年成長茁壯創立了「台灣待用課程協會」。

「待用課程」的贊助一向很阿莎力,從不拖泥帶水。不僅如此,他們更從起初被動的贊助我們的課程計畫,到主動為我們提出藝術療育課,持續引進台灣頂尖的繪畫、舞蹈、戲劇療育老師外,更用心派員出席每一次的課程,深入參與瞭解不斷調整,在今年的戲劇療育課與互動劇場中,我們真正看到了孩子的成長與改變。

律法的總綱

Authors: 

律法的總綱  

 

【經文】

內中有一個人是律法師,要試探耶穌,就問他說:夫子,律法上的誡命,哪一條是最大的呢?耶穌對他說:你要盡心、盡性、盡意愛主─你的神。這是誡命中的第一,且是最大的。其次也相倣,就是要愛人如己。這兩條誡命是律法和先知一切道理的總綱。(太22:35~40)

耶穌藉著律法師試探祂的這個機會,引用猶太人自幼就熟悉的申命記6章5節經文「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華─你的神。」。加上利未記19章18節「要愛人如己」,闡述了一個有關律法精神的重要真理。用最簡單的話來說,耶穌的意思是說『極盡一切力量愛神和愛人如己』是律法和先知書一切道理的總綱。

在中文聖經中「總綱」被當成名詞翻譯,這力道就被消弱許多。「總綱」kremannumi這個希臘字在希臘原文聖經中是個動詞,有「拴住」(參太18:6)和「吊掛」(參加3:13)的意思。kremannumi這個字在這節經文中是以現在、被動、直說語氣型態來表示。所以我們也可以這麼直譯這段話:「全部的律法和先知書都被拴在『極盡一切力量愛神和愛人如己』這兩條誡命上。」

也可以參考新譯本的翻譯:「全部律法和先知書,都以這兩條誡命作為根據。」

頁面