Bonjour pasteur 嗨！傳道
9月9日你將剛果傳道家庭上中學的小孩名單寄給我。鉅細靡遺，連孩子的父和母雙方各自的姓氏都記載下來，以驗明正身這孩子確確實實屬於剛果福音工人的家庭。加上每個孩子就讀的學校和年級。列出2023-2024年剛果傳道工人就讀中學小孩所需的學費補助申請（三學期中的兩學期。小孩家庭負擔第一學期）。
我像校稿員一樣很仔細的看了這份申請，雞蛋挑骨頭的挑出幾處打印疏忽之處，寄回給剛果總務同工（秘書）請他改正（比如第一行的12345.. 有重複之數目）。總務同工一次再一次的修正。我讀著改正版，似乎看見他下班後（教師）於油燈下，坐在老舊的電腦前盯著原稿，一個字一個字，一筆款項一筆款項，目吃力的打上螢幕。或許心裡還嘀咕著不知會不會又被楊退回？我一陣心疼，眼眶濕潤，想起三十多年前育兒的過程。
沒立刻將你寄來的申請寄給活泉甘霖協會，請同工們過目、認可、撥款。也沒再和你聯繫。過了兩個星期9月16日晚上你稍來信息，不是為了交流，也不是工作報告，只有兩個字「Bonjour pasteur」。我在這兩個字上看見你那欲言又止的黝黑憨厚正直臉面。隔兩天，18日，我回你同樣兩字「嗨，傳道」。再過三天你終於開口了：「傳道，我們等著申請的回覆。」我回說：「現在第一學期才開始…」
